90 Псалом

[shadow_vol]

Удивительная сила скрыта в этом псалме. Вот не люблю я псалмы читать, но решился как-то чуть больше года назад читать этот псалом, причём даже не за себя, а за другого человека. А через пару месяцев с удивлением обнаружил, что даёт он спокойный сон и успокаивает мятущуюся душу.

Comments

Вова!

[litophage.livejournal.com]

Текст - это конечно здорово, но ты забываешь что у большинства просто нет старославянского шрифта!

[shadow_vol]

<td style="padding:0;border:0;font-family:monospace;">Что, неужели не видно? Я вроде и ссылочку в стилях установил :-(</td>

[shadow_vol]

<td style="padding:0;border:0;font-family:monospace;">Жаль, что фонт не в свободном доступе. Пришлось переделать на картинку. :-(

Спасибо за оперативное замечание.</td>

[in-lun.livejournal.com]

ты бы перевел на нормальночитаемый... а то я вот хочу прочитать - а не получается!

[shadow_vol]

<td style="padding:0;border:0;font-family:monospace;">Извини, никак не научусь о людях думать, забыл себя прежнего. Вот перевод.

1. Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2. говорит Господу: "прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"
3. Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4. перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его.
5. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
6. язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
7. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
8. только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
9. Ибо ты [сказал]: "Господь - упование мое"; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
10. не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
11. ибо Ангелам Своим заповедает о тебе - охранять тебя на всех путях твоих:
12. на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
13. на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
14. "За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
15. Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
16. долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое".

</td>

[in-lun.livejournal.com]

мы читали ее сегодня над маминой могилой:)

[shadow_vol]

<td style="padding:0;border:0;font-family:monospace;">Хочется поддержать и сказать что-то доброе, но все фразы до того заезжены, что теряется смысл. А сам я ужасно косноязычен, когда не прячусь за словесной шелухой. Просто люби, надейся и верь. Может быть это звучит по детски, но это самое главное.</td>

[nadyschenka.livejournal.com]

Ого, я и 50% процентов не смогла нормально прочесть! В моем молитвослове есть транскрипция, хотя по большей части я могу понять без нее и прочесть. Но здесь я бессильна.... круто, да.

[shadow_vol]

<td style="padding:0;border:0;font-family:monospace;">Если навестись на картинку мышкой, показывается тот же текст, записанный русскими буквами.

1. Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится.
2. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.
3. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна,
4. плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.
5. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни,
6. от вещи во тме преходяшия, от сряща, и беса полуденнаго.
7. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится,
8. обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши.
9. Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое.
10. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему,
11. яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.
12. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою,
13. на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия.
14. Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое.
15. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его,
16. долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.

</td>

[nadyschenka.livejournal.com]

Пасиба, большущее)) а я и не додумалась мышкой по картинке "повозить"))))
и Спасибо за терпение!!)

[shadow_vol]

<td style="padding:0;border:0;font-family:monospace;">Так наверное даже лучше, чем наводиться на картинку - и читать удобнее, и не пропадает через несколько секунд. Так что, скорее, это я должен быть благодарен: тебе, за транскрипцию, in_lun за русский перевод, а litophage за читаемый текст на церковно-славянском, и всем вам вместе, что не прошли мимо.</td>